Was treiben denn die Mädchen?

Die kleinen pflegen Puppen,
die großen kochen Suppen
und spinnen leer den Rocken
und stricken warme Socken;
sie nädeln, bügeln, waschen
und putzen Glas und Flaschen.

Sie scheuern Tisch und Bänke
Und ordnen wohl die Schränke,
sie flechten fein die Zöpfe
und spülen rein die Töpfe.
Sie müh’n sich ab nach Kräften
In häuslichen Geschäften.

Wer so schafft, wird fürs Leben
Die beste Hausfrau geben.

Fritz Erck 1889

Rotkäppchen

Brüder Grimm

Es wird auch erzählt, daß einmal, als Rotkäppchen der alten Großmutter wieder Gebackenes brachte, ein anderer Wolf es angesprochen und vom Wege habe ableiten wollen. Rotkäppchen aber hütete sich und ging geradefort seines Wegs und sagte der Großmutter, daß es dem Wolf begegnet wäre, der ihm guten Tag gewünscht, aber so bös aus den Augen geguckt hätte: „Wenn’s nicht auf offener Straße gewesen wäre, er hätte mich gefressen.“ - „Komm“, sagte die Großmutter, „wir wollen die Türe verschließen, daß er nicht hereinkann.“ Bald danach klopfte der Wolf an und rief: „Mach auf, Großmutter, ich bin das Rotkäppchen, ich bring dir Gebackenes.“ Sie schwiegen aber und machten die Türe nicht auf. Da schlich der Graukopf etlichemal um das Haus, sprang endlich aufs Dach und wollte warten, bis Rotkäppchen abends nach Hause ginge, dann wollte er ihm nachschleichen und wollt’s in der Dunkelheit fressen. Aber die Großmutter merkte, was er im Sinne hatte. Nun stand vor dem Haus ein großer Steintrog, da sprach sie zu dem Kind: „Nimm den Eimer, Rotkäppchen, gestern hab ich Würste gekocht, da trag das Wasser, worin sie gekocht sind, in den Trog!“ Rotkäppchen trug so lange, bis der große, große Trog ganz voll war. Da stieg der Geruch von den Würsten dem Wolf in die Nase. Er schnupperte und guckte hinab, endlich machte er den Hals so lang, daß er sich nicht mehr halten konnte und anfing zu rutschen; so rutschte er vom Dach herab, gerade in den großen Trog hinein und ertrank. Rotkäppchen aber ging fröhlich nach Haus, und von nun an tat ihm niemand mehr etwas zuleide.

Pulp – „Common People“
You’ll never live like common people.
You’ll never do whatever common people do.
You’ll never fail like common people.
You’ll never watch your life slide out of view.

Wanda Jackson – „Tennessee Women’s Prison“

Mama said that thirteen was too young to think my lips
And too young to run with me and twice my years
But when you’re young and yearn to be a woman what does your mother know
I couldn’t understand her hangups and her fears
A year went by and I got tired of mama’s foolish advice
At fourteen I was sure I knew it all
It wasn’t like it was at home out on the streets so long
Me I lived outside the law
Now I’m livin’ in the cold grey world hear me cryin’ in the night
Missin’ even mom and dad and a man to hold me tight
I should’ve listened to my mama and seen the wisdom in her eyes
And the Tennessee women’s prison wouldn’t be my mama tonight

If I ever get out of this nasty cell I’ll never be back again
Cause mama has sure got smarter every day since I’ve been in
I gonna follow the straight and narrow if I can just get my parole
And the Tennessee women’s prison won’t own my soul
Cause I’m livin’ in the cold grey world …
And this Tennessee women’s prison wouldn’t be my mama tonight